✨ Cualidades🌎 Varía por país
El hábito no hace al monje
La apariencia no determina lo que alguien realmente es.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoColoquial
Las apariencias engañan.
«Viste de traje pero es un estafador: el hábito no hace al monje.»
— Viste elegante pero es un estafador: la apariencia no define a la persona.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
La vestimenta no define a la persona.
Colombia
colombiano/a
Uso altoColoquial
La pinta no hace a la persona.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…