👋 Saludos🌎 Varía por país
Cipote
Niño, muchacho. Salvadoreño.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
El Salvador
salvadoreño/a
Uso altoColoquial
Niño, muchacho.
«Ese cipote es travieso.»
— Ese niño es travieso.
Nicaragua
nicaragüense
Uso medioColoquial
Niño o muchacho.
«¡Chocho, qué grande está tu cipote!»
— Wow, your kid has gotten so big!
Por aquí también: chavalo · chigüín · güirro
Venezuela
venezolano/a
Uso bajoColoquial
Persona despreciable o de poca importancia.
«Ese cipote no merece que le des ni la hora.»
— That nobody doesn't even deserve the time of day from you.
Por aquí también: pelafustán · don nadie
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…