⚠️ Falso amigo🌎 Varía por país
Pico
Plazo de vencimiento en Chile; vulgar en México; punto o punta en general.
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
Uso altoNeutro
Plazo, vencimiento ("pico y placa").
«Hoy es pico para los autobuses.»
— Hoy es el día restringido para esos vehículos.
México
mexicano/a
Uso altoVulgar
Vulgar; referido a los genitales o acto sexual.
Perú
peruano/a
Uso altoNeutro
Pico = punta, montaña (uso general).
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…