👋 Saludos
Cuate
Gemelo; amigo cercano. Mexicano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Amigo, gemelo, compa.
«Es mi cuate de toda la vida.»
— Es mi amigo de toda la vida.
Por aquí también: carnal · wey
📚 Nota cultural
Del náhuatl "cóatl" (serpiente, gemelo). Resignificado en el español mexicano como "amigo" o "tipo" de forma afectiva.