cuenta rentada
Perfil de repartidor que se alquila o compra en el mercado negro (vía grupos de Facebook o WhatsApp) para poder trabajar tras un bloqueo. Variante: "multicuenta".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
A courier profile rented or bought on the black market (via Facebook/WhatsApp groups) to keep working after a ban. Variant: "multicuenta".
Traducción automática
Ver original
Perfil de repartidor que se alquila o compra en el mercado negro (vía grupos de Facebook o WhatsApp) para poder trabajar tras un bloqueo. Variante: "multicuenta".
«Lo bloquearon y ahora reparte con una cuenta rentada que paga cada mes.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «cuenta rentada»
- ¿Qué significa «cuenta rentada»?
- Perfil de repartidor que se alquila o compra en el mercado negro (vía grupos de Facebook o WhatsApp) para poder trabajar tras un bloqueo. Variante: "multicuenta".
- ¿En qué países se usa «cuenta rentada»?
- «cuenta rentada» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «cuenta rentada» en una frase?
- «Lo bloquearon y ahora reparte con una cuenta rentada que paga cada mes.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…