🎉 Fiesta
buscaniguas
Cohete o petardo que corre a ras del suelo de forma errática.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guatemala
guatemalteco/a
Uso medioColoquial
Petardo que corre a ras del suelo.
«En la feria un buscaniguas casi me revienta en los pies.»
— At the fair a ground firecracker nearly went off at my feet.
Por aquí también: buscapiés
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Pirotecnia típica de las fiestas guatemaltecas; el buscaniguas se lanza y se desplaza horizontalmente persiguiendo los pies de la gente, de ahí el nombre ('busca-niguas').