🍲 Comida⚠️ Falso amigo
Esmorzar
En la Comunidad Valenciana, comida fuerte de media mañana (no "comida del mediodía" como en LATAM).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoColoquial
Comida fuerte de media mañana (10:00-11:30): bocadillo, embutido, bebida.
«A las once paramos a esmorzar.»
«El almuerzo aquí no es a las dos, es a las once.»
Por aquí también: almuerzo (regional)
📚 Nota cultural
El "almuerzo valenciano" es el desayuno de obreros: bocadillos enormes, embutido, vino o cerveza, a las 10:30. En LATAM, almuerzo es la comida principal del mediodía. Choque cultural garantizado.