🍲 Comida
itacate
Provisión de comida que uno se lleva, sobre todo las sobras de una fiesta.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Provisión de alimentos que lleva una persona al trabajo, generalmente en el campo o cuando se va de viaje.
«Llévate un itacate de la comida que sobró.»
— Take a doggy bag of the leftover food.
Por aquí también: lonche · bastimento
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del náhuatl 'itacatl'. Es costumbre dar itacate a los invitados al despedirse.