🌶️ Emociones🌎 Varía por país
Chivo
Excelente, genial, padrísimo, lo máximo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
El Salvador
salvadoreño/a
Uso altoColoquial
Adjetivo que indica que algo es excelente, bonito, cool. La expresión positiva por excelencia.
«¡Qué chivo está tu carro nuevo!»
«El concierto estuvo bien chivo.»
Por aquí también: padre · chido · chévere
República Dominicana
dominicano/a
Uso medioColoquial
Negocio o asunto clandestino o ilegal; chanchullo.
«Eso lo consiguió en un chivo, no lo compró en la tienda.»
— He got that on the down-low, he didn't buy it at the store.
Por aquí también: chanchullo · vuelta
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…