pelado
Niño, joven o novio en Ecuador costeño; equivalente al 'guambra' serrano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso altoColoquial
Joven, hijo, novio (según contexto).
«Mi pelado tiene tres añitos.»
«La Marcela está con un pelado nuevo.»
Por aquí también: chico · joven
La misma palabra en otros lugares
«pelado» también vive en…
📚 Nota cultural
Marcador costeño. 'Mi pelado' es 'mi novio' o 'mi hijo'. En Guayaquil universal; en sierra prefieren 'guambra' o 'man'.