👨👩👧 Familia
fiñe
Niño, chamaco o adolescente.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
Uso medioColoquial
Niño, muchacho, chamaco.
«Cuida al fiñe mientras voy a la bodega.»
— Watch the kid while I go to the corner store.
Por aquí también: chama · chamaco · muchacho
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Voz de origen africano (lengua efik/carabalí). Cariñosa para referirse a un niño o muchacho.