✨ Cualidades
tarambana
Persona alocada, de poco juicio e informal en su conducta.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso bajoColoquial
Persona alocada e irreflexiva.
«Con lo tarambana que es, no sé cómo le han dado el puesto.»
— He's such a scatterbrain, I don't know how they gave him the job.
Por aquí también: botarate · cabeza loca · calavera
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Reproche entre la regañina y la ternura para el típico cabeza loca que no sienta la cabeza. Se usa mucho en familia ('este chico es un tarambana') sin que llegue a ser un insulto grave.