✨ Cualidades🌎 Varía por país
Chafa
De mala calidad, malo, pirata. Mexicano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
De mala calidad, falso, pirata.
«Esos tenis están chafas.»
— Esos tenis son de mala calidad.
«Qué trabajo tan chafa.»
— Qué trabajo tan malo.
Por aquí también: fuchi · gacho
Guatemala
guatemalteco/a
Uso medioColoquial
Malo, de baja calidad.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…