✨ Cualidades
calato
Desnudo, sin ropa; en sentido figurado, sin dinero o despojado de lo que se tenía.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
Uso altoColoquial
Desnudo; también arruinado o sin recursos.
«Después de pagar el alquiler me quedé calato hasta fin de mes.»
— After paying rent I was flat broke until the end of the month.
Por aquí también: desnudo · encuerado · pelado
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del quechua 'q'ala' (pelado, desnudo). Es la palabra peruana por excelencia para 'desnudo' y, por extensión, para quedarse 'pelado' económicamente.