✨ Cualidades
Zarpado
Exagerado, increíble, que se pasó de la raya. Rioplatense.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Uso altoColoquial
Exagerado, increíble, que se pasó de la raya (positivo o negativo).
«¡Qué zarpado el show!»
— ¡Qué increíble el show!
«Ese tipo es un zarpado.»
— Ese tipo es un descontrolado.
Por aquí también: groso · copado · descontrolado
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
De "zarpar" (salir del puerto). Puede ser admiración o crítica según tono.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…