🌶️ Emociones
machín
Mucho, en serio, de verdad, en jerga norteña mexicana.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Cabrón, intenso, mucho.
«El partido estuvo machín.»
Por aquí también: cabrón · chingón
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Norteñismo de Monterrey, Tamaulipas, Coahuila. 'Está machín' = está cabrón / es muy bueno. Marca regional clara.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…