🍲 Comida⚠️ Falso amigo🌎 Varía por país
Tortilla
En México y Centroamérica: pan plano de maíz. En España: omelette de huevo (tortilla española de patatas).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso altoNeutro
Pan plano y delgado de maíz nixtamalizado o de harina, base de tacos, quesadillas, enchiladas.
«Trae las tortillas que ya está la comida.»
«Las tortillas hechas a mano son las mejores.»
Guatemala
guatemalteco/a
Uso altoNeutro
Tortilla de maíz, base de la dieta. En Guatemala suelen ser más gruesas y pequeñas que las mexicanas.
«Las tortillas guatemaltecas se comen calientitas.»
Honduras
hondureño/a
Uso altoNeutro
Tortilla gruesa de maíz, conocida como 'tortilla de mano'.
«Quiero una baleada con dos tortillas.»