Tortilla
En México y Centroamérica: pan plano de maíz. En España: omelette de huevo (tortilla española de patatas).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Pan plano y delgado de maíz nixtamalizado o de harina, base de tacos, quesadillas, enchiladas.
«Trae las tortillas que ya está la comida.»
«Las tortillas hechas a mano son las mejores.»
Guatemala
guatemalteco/a
Tortilla de maíz, base de la dieta. En Guatemala suelen ser más gruesas y pequeñas que las mexicanas.
«Las tortillas guatemaltecas se comen calientitas.»
Honduras
hondureño/a
Tortilla gruesa de maíz, conocida como 'tortilla de mano'.
«Quiero una baleada con dos tortillas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…