¿En qué países se usa «amanoite»?

«amanoite» se registra en Paraguay (uso alto).

🌶️ Emociones

amanoite

Expresión jopara que significa 'me morí' (figurado): cansancio extremo, risa, susto o emoción muy intensa.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇵🇾

paraguayo/a

Uso altoJuvenil

Me morí (figurado); de cansancio, risa, susto o emoción.

«Amanoite de la risa con el video que mandaste.»
— I died laughing at the video you sent.

Por aquí también: me morí · no doy más

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Mezcla de español y guaraní ('amano'=morir + 'ite'=de verdad); muy popular en TikTok y memes paraguayos.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «amanoite»?: Expresión jopara que significa 'me morí' (figurado): cansancio extremo, risa, susto o emoción muy intensa.
¿En qué países se usa «amanoite»?: «amanoite» se registra en Paraguay (uso alto).
¿Cómo se usa «amanoite» en una frase?: «Amanoite de la risa con el video que mandaste.» — I died laughing at the video you sent.
¿Qué sinónimos tiene «amanoite»?: me morí, no doy más.

La conversación

Cargando comentarios…