repartero
Persona del barrio asociada a la estética, jerga y actitud del reparto. Puede ser identitario u ofensivo según quién lo diga.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
Seguidor de la cultura reparto; alguien con look y modales de barrio.
«Se vistió bien repartero pa'l concierto: cadena, gorra y todo.»
— He dressed full repartero for the concert: chain, cap, the whole thing.
Por aquí también: ambientoso · barriotero
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Deriva del género reparto; marca de identidad para sus seguidores y, desde fuera, a veces estigma de clase. Muy usado en TikTok cubano.
Preguntas frecuentes
Sobre «repartero»
- ¿Qué significa «repartero»?
- Persona del barrio asociada a la estética, jerga y actitud del reparto. Puede ser identitario u ofensivo según quién lo diga.
- ¿En qué países se usa «repartero»?
- «repartero» se registra en Cuba (uso alto).
- ¿Cómo se usa «repartero» en una frase?
- «Se vistió bien repartero pa'l concierto: cadena, gorra y todo.» — He dressed full repartero for the concert: chain, cap, the whole thing.
- ¿Qué sinónimos tiene «repartero»?
- ambientoso, barriotero.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…