👨👩👧 Familia
jimagua
Persona que ha nacido en un mismo parto con otra; gemelo o mellizo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
Uso altoColoquial
Gemelo, mellizo.
«Esas dos son jimaguas, por eso se parecen tanto.»
— Those two are twins, that's why they look so alike.
Por aquí también: gemelo · mellizo
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Voz afrocubana. Es el término cubano corriente para 'gemelo'; raramente se dice 'gemelo' o 'mellizo' en el habla cotidiana.