Corillo
Grupo de amigos cercanos, pandilla (no delincuencial), combo habitual.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Grupo de amigos cercanos, clique.
«Salimos con el corillo anoche a La Placita.»
— We went out with the crew last night to La Placita.
«Ese es parte de mi corillo de toda la vida.»
— He's part of my lifelong crew.
Por aquí también: clica · combo · crew · pandilla
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Diminutivo afectivo de "coro". Es uno de los términos más emblemáticos del español boricua y ha traspasado fronteras gracias al reguetón (Bad Bunny, Residente y otros lo usan frecuentemente).
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…