Cuento chino

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇪🇸

español/a

Uso medioColoquial

A tall tale; a far-fetched story or cock-and-bull lie dressed up to sound believable.

Traducción automática

Ver original

Mentira disfrazada con apariencia de verdad, historia inverosímil o exagerada que se cuenta para engañar o justificar algo.

«No me vengas con cuentos chinos, el dinero no se perdió solo: tú sabes dónde está.»

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Cuento chino»?: Mentira disfrazada con apariencia de verdad, historia inverosímil o exagerada que se cuenta para engañar o justificar algo.
¿En qué países se usa «Cuento chino»?: «Cuento chino» se registra en España (uso medio).
¿Cómo se usa «Cuento chino» en una frase?: «No me vengas con cuentos chinos, el dinero no se perdió solo: tú sabes dónde está.»

La conversación

Cargando comentarios…