👨👩👧 Familia
maltón
Referido a una persona, que se halla en la niñez o la adolescencia; muchacho que está creciendo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso bajoColoquial
Niño o adolescente; joven a medio crecer.
«Ese maltón ya ayuda en las labores del campo.»
— That growing boy already helps with the farm work.
Por aquí también: adolescente
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del quechua 'malta' (joven). En el campo ecuatoriano 'maltón' describe al chico o animal a medio crecer, ni niño ni adulto.