⚠️ Falso amigo🌎 Varía por país
Bolo
En Centroamérica: borracho, ebrio. En España: bola, juego de bolos. En Argentina: pene.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guatemala
guatemalteco/a
Uso altoColoquial
Borracho, ebrio.
«El bolo del barrio anda otra vez gritando.»
Por aquí también: borracho
Honduras
hondureño/a
Uso altoColoquial
Persona borracha o ebria.
«Mi tío se puso bien bolo en la fiesta.»
«Anda bolo desde la mañana.»
Por aquí también: borracho · ebrio
El Salvador
salvadoreño/a
Uso altoColoquial
Borracho, ebrio.
«Llegó bien bolo a la casa anoche.»
— He came home really drunk last night.
Por aquí también: borracho · ebrio · penca
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…