🌹 Amor
bajanda
En el reparto moderno, estar rendido o entregado por alguien ('me tienes en bajanda'); en origen, orden de irse.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
Uso altoJuvenil
Estar locamente entregado o rendido por alguien.
«Desde que la conocí me tiene en bajanda, hago lo que sea por ella.»
— Since I met her she's got me head over heels, I'd do anything for her.
Por aquí también: rendío · entregao
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Popularizada por el tema 'Bajanda' de Chocolate MC; 'me tienes en bajanda' se volvió declaración de amor entre jóvenes cubanos.
Preguntas frecuentes
Sobre «bajanda»
- ¿Qué significa «bajanda»?
- En el reparto moderno, estar rendido o entregado por alguien ('me tienes en bajanda'); en origen, orden de irse.
- ¿En qué países se usa «bajanda»?
- «bajanda» se registra en Cuba (uso alto).
- ¿Cómo se usa «bajanda» en una frase?
- «Desde que la conocí me tiene en bajanda, hago lo que sea por ella.» — Since I met her she's got me head over heels, I'd do anything for her.
- ¿Qué sinónimos tiene «bajanda»?
- rendío, entregao.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…