Tener la cabeza sobre los hombros

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇪🇸

español/a

Uso medioNeutro

To be level-headed, mature and sensible ('to have a good head on one's shoulders').

Traducción automática

Ver original

Ser una persona sensata, madura y juiciosa, que piensa antes de actuar y sopesa las consecuencias. Es el polo del buen juicio.

«No te preocupes por su decisión, siempre ha tenido la cabeza sobre los hombros.»

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Tener la cabeza sobre los hombros»?: Ser una persona sensata, madura y juiciosa, que piensa antes de actuar y sopesa las consecuencias. Es el polo del buen juicio.
¿En qué países se usa «Tener la cabeza sobre los hombros»?: «Tener la cabeza sobre los hombros» se registra en España (uso medio).
¿Cómo se usa «Tener la cabeza sobre los hombros» en una frase?: «No te preocupes por su decisión, siempre ha tenido la cabeza sobre los hombros.»

La conversación

Cargando comentarios…