Ganarse las habichuelas

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇪🇸

español/a

Uso medioColoquial

To earn one's daily living through work (to earn one's bread and butter / bring home the bacon).

Traducción automática

Ver original

Trabajar para ganar el dinero del sustento diario, es decir, ganarse la vida. En varios países se dice también ganarse los frijoles o ganarse el pan.

«Madruga todos los días para ganarse las habichuelas en el taller.»

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Ganarse las habichuelas»?: Trabajar para ganar el dinero del sustento diario, es decir, ganarse la vida. En varios países se dice también ganarse los frijoles o ganarse el pan.
¿En qué países se usa «Ganarse las habichuelas»?: «Ganarse las habichuelas» se registra en España (uso medio).
¿Cómo se usa «Ganarse las habichuelas» en una frase?: «Madruga todos los días para ganarse las habichuelas en el taller.»

La conversación

Cargando comentarios…