🌶️ Emociones🌎 Varía por país
Joder
Expresión de sorpresa, molestia o énfasis. Español.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoColoquial
Expresión de sorpresa, molestia, admiración o énfasis (casi neutro en uso cotidiano).
«¡Joder, qué tarde es!»
— ¡Dios mío, qué tarde es!
«Joder, tío, eso está muy bien.»
— Oye, eso está muy bien.
Argentina
argentino/a
Uso medioColoquial
Molestar, fastidiar.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Originalmente vulgar (relaciones sexuales), pero en España el uso coloquial es casi neutro — expresa cualquier emoción fuerte. En Latinoamérica mantiene más carga vulgar.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…