✨ Cualidades
Chiviado
Falsificado, pirata.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
El Salvador
salvadoreño/a
Uso medioColoquial
Falsificado, pirata.
«Ese teléfono está chiviado, no es Apple original.»
— That phone is fake, not real Apple.
Por aquí también: chimbo · trucho
📚 Nota cultural
"Un Rolex chiviado" = imitación.