✨ Cualidades⚠️ Falso amigo

Actual / Actually

'Actual' = current/present (no = actual/real). Falso amigo español/inglés.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇪🇸

español/a

Uso altoNeutro

Actual = de ahora, presente, vigente (NOT = real/verdadero).

«El precio actual es 50 euros.»
— The current price is 50 euros.

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Uno de los falsos amigos más tramposos. Español 'actual' = de ahora, vigente. Inglés 'actual' = real, verdadero.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Actual / Actually»?: 'Actual' = current/present (no = actual/real). Falso amigo español/inglés.
¿En qué países se usa «Actual / Actually»?: «Actual / Actually» se registra en España (uso alto).
¿Cómo se usa «Actual / Actually» en una frase?: «El precio actual es 50 euros.» — The current price is 50 euros.

La conversación

Cargando comentarios…