Kuera
Sufijo guaraní de plural; aplicado a sustantivos castellanos en jopará.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Paraguay
paraguayo/a
Uso altoColoquial
Sufijo de plural guaraní pegado a palabras castellanas.
«Los chicokuera están jugando afuera.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Marcador clave del jopará: se pega al final de palabras castellanas para pluralizar. "Los chicos-kuera", "los amigos-kuera". Es uno de los rasgos sintácticos más característicos del español paraguayo.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…