✨ Cualidades
aguaje
Fanfarronería, jactancia o gesticulación exagerada de alguien que aparenta más de lo que es.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Uso altoColoquial
Alarde, bravata o aspaviento para impresionar sin sustancia real.
«Deja el aguaje, que tú no vas a hacer nada.»
— Quit the bluster, you're not going to do anything.
Por aquí también: alarde · fanfarronería · guille
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Hacer aguaje es alardear o amenazar de boca; al fanfarrón se le dice aguajero.