Novela rosa

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇪🇸

español/a

Uso medioNeutro

A sentimental romance novel; by extension, an overly idealized, saccharine story (a fairy-tale romance).

Traducción automática

Ver original

Novela romántica y sentimental, de trama sencilla y final feliz; por extensión, una historia o situación demasiado idealizada y empalagosa.

«Su relación parecía de novela rosa hasta que llegaron los problemas de verdad.»

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Novela rosa»?: Novela romántica y sentimental, de trama sencilla y final feliz; por extensión, una historia o situación demasiado idealizada y empalagosa.
¿En qué países se usa «Novela rosa»?: «Novela rosa» se registra en España (uso medio).
¿Cómo se usa «Novela rosa» en una frase?: «Su relación parecía de novela rosa hasta que llegaron los problemas de verdad.»

La conversación

Cargando comentarios…