🌶️ Emociones⚠️ Falso amigo
estar arrecho
En Venezuela, estar molesto, enojado; en otras zonas del Caribe puede tener sentido sexual o de admiración.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
Uso altoColoquial
Bravo, enojado, también difícil.
«Estoy arrecho por lo que pasó en el trabajo.»
«La situación está arrecha en Caracas.»
Por aquí también: bravo · molesto
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Venezolano puro: arrecho = bravo, enojado. 'Esto está arrecho' = está difícil. Distinto del colombiano 'arrecho' (excitado o admirable).
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…