🎉 Fiesta
guaragua
Contoneo gracioso al bailar; también adorno exagerado o rodeo innecesario.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso bajoColoquial
Movimiento gracioso al bailar; floritura o rodeo.
«Déjate de guaraguas y baila de una vez.»
— Stop with the fancy moves and just dance already.
Por aquí también: floritura · rodeo
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Hacer 'guaraguas' es moverse con gracia y floritura al bailar, o, en sentido figurado, dar muchos rodeos: 'déjate de guaraguas y dime la verdad'.