patito
En el surf, maniobra de hundir la punta de la tabla con el pie o la rodilla para atravesar la ola por debajo mientras remas (calco de "duck dive"). También "hacer el pato".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
In surfing, the duck dive: pushing the board's nose underwater to dive under a breaking wave while paddling out. Also "hacer el pato".
Traducción automática
Ver original
En el surf, maniobra de hundir la punta de la tabla con el pie o la rodilla para atravesar la ola por debajo mientras remas (calco de "duck dive"). También "hacer el pato".
«Si no haces bien el patito, la serie te devuelve a la orilla.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «patito»
- ¿Qué significa «patito»?
- En el surf, maniobra de hundir la punta de la tabla con el pie o la rodilla para atravesar la ola por debajo mientras remas (calco de "duck dive"). También "hacer el pato".
- ¿En qué países se usa «patito»?
- «patito» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «patito» en una frase?
- «Si no haces bien el patito, la serie te devuelve a la orilla.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…