🌶️ Emociones
tirich
Frío, escalofrío en yucateco del maya.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso medioColoquial
Escalofrío, frío repentino.
«Me dio tirich con esa historia de aluxes.»
Por aquí también: escalofrío
📚 Nota cultural
Maya yucateco hispanizado. 'Me dio tirich' = sentí escalofríos. Conserva pronunciación maya. Solo se usa en la península de Yucatán.