🌶️ Emociones
híjole
Interjección de asombro, contrariedad o ponderación.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Exclamación de asombro o de ponderación de alguna cosa.
«¡Híjole, se me hizo tardísimo!»
— Oh no, I'm super late!
Por aquí también: órale · chin
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Eufemismo derivado de 'hijo de...'; muy característico.