💰 Dinero
Andar pato
Estar sin dinero, estar quebrado.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
Uso medioColoquial
Estar sin dinero, quebrado, pelado.
«No puedo salir, ando pato a fin de mes.»
— I can't go out, I'm broke at the end of the month.
Por aquí también: estar pelado · quebrado · sin un peso
📚 Nota cultural
Expresión chilena; el pato, al ser un ave sin bolsillos, sirve de metáfora del que no tiene dinero.