mmodismoshispanos
ExplorarAtlasFalsos amigosParticiparEntrar

Modismos Hispanos

Un diccionario curado de modismos, expresiones idiomáticas y frases hechas. Cada entrada, con significado, contexto y uso por país.

Navegar

  • Inicio
  • Buscar

Proyecto

Obra editorial en construcción. Los datos son curados a mano por hablantes nativos. Si falta un matiz, se puede proponer una mejora.

© 2026 Modismos Hispanos · Hecho con respeto por cada variante.

ExplorarAtlasFalsos amigos

Explorar el diccionario

💰 Dinero×

Filtros

Limpiar (1)
País
Categoría
Tipo
Frecuencia mínima
  • 18 resultadosMostrando 1–18
    • 💰 Dinero

      Plata

      Dinero. Casi universal en América Latina.

      🇦🇷🇨🇱🇨🇴🇪🇨🇵🇪🇻🇪
    • 💰 Dinero

      Hacer una vaca

      Juntar dinero entre varias personas para un fin común. Colombia.

      🇨🇴🇦🇷
    • 💰 Dinero

      Chavos

      Dinero, centavos. Guatemala, Puerto Rico.

      🇬🇹🇵🇷
    • 💰 Dinero

      Varo

      Dinero, peso. Mexicano.

      🇲🇽
    • 💰 Dinero⚠️ Falso amigo

      Pasta

      Dinero en España; tallarín/fideos en Latinoamérica; también droga.

      🇦🇷🇨🇴🇪🇸
    • 💰 Dinero

      Palo

      En Panamá, un dólar (la moneda nacional es el balboa, paritario con el USD). "Diez palos" = diez dólares.

      🇵🇦🇦🇷
    • 💰 Dinero

      No tener un duro

      No tener dinero. Español.

      🇪🇸
    • 💰 Dinero

      Luca

      Mil unidades de moneda. RP y Chile.

      🇦🇷🇨🇱🇺🇾
    • 💰 Dinero

      Lana

      Dinero. Mexicano.

      🇲🇽
    • 💰 Dinero

      Guita

      Dinero. Rioplatense y también español.

      🇦🇷🇪🇸🇺🇾
    • 💰 Dinero

      Fula

      En Cuba, el dólar estadounidense. También adjetivo: "fulo/fula" = malo, molesto.

      🇨🇺
    • 💰 Dinero

      Estar pelado

      Estar sin dinero, quebrado.

      🇦🇷🇨🇱🇨🇴
    • 💰 Dinero

      Estar en olla

      Estar sin dinero, quebrado, con los bolsillos vacíos.

      🇩🇴
    • 💰 Dinero

      Cuartos

      Dinero. La palabra de uso cotidiano para "dinero" en el habla popular dominicana.

      🇵🇷🇩🇴
    • 💰 Dinero

      Costar un ojo de la cara

      Ser muy caro.

      🇦🇷🇪🇸
    • 💰 Dinero

      Chavos

      Dinero. La palabra estándar y cotidiana para "dinero" en Puerto Rico.

      🇵🇷
    • 💰 Dinero

      Billete

      Dinero abundante (coloquial).

      🇲🇽
    • 💰 Dinero

      Andar pato

      Estar sin dinero, estar quebrado.

      🇨🇱