💰 Dinero
yapar
Agregar a un objeto otro de la misma materia o uso; dar un poco más de algo por añadidura, sobre todo en una compra.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Bolivia
boliviano/a
Uso medioColoquial
Añadir un extra; dar un poco más de propina o de mercadería.
«Caserita, yápeme un poquito más.»
— Miss, throw in a little extra for me.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
'Yapar' deriva del quechua y se relaciona con la 'yapa', el extra que el vendedor regala al comprador; es práctica habitual en los mercados bolivianos.