🌹 Amor⚠️ Falso amigo🌎 Varía por país
enamorada
Novia formal (no significa simplemente 'enamorada' como adjetivo).
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso altoNeutro
Novia.
«Mi enamorada vive en Cuenca.»
Perú
peruano/a
Uso altoNeutro
Novia (relación formal).
«Mi enamorada y yo cumplimos un año hoy.»
Por aquí también: novia · jerma
Bolivia
boliviano/a
Uso altoNeutro
Novia formal.
«Voy a presentarles a mi enamorada.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En Perú, Bolivia y Ecuador 'enamorado/a' es el sustantivo estándar para novio/a, no el participio. Confunde a hispanohablantes de otras regiones.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…