🌶️ Emociones
Argel
Antipático, molesto, insoportable.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Paraguay
paraguayo/a
Uso altoColoquial
Antipático, pesado, molesto.
«Mi vecino es re argel, se queja por todo.»
Por aquí también: pesado · denso
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Adjetivo paraguayo (también usado en parte del NEA argentino) para describir a una persona desagradable o que cae mal. "Es argel" = es insoportable. Origen incierto, posiblemente del topónimo Argel con sentido peyorativo histórico.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…