Bróder
Amigo, hermano; forma cariñosa de vocativo masculino.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
Amigo, hermano (vocativo cariñoso entre hombres).
«¿Qué bolá, bróder?»
— What's up, bro?
Por aquí también: pana · asere · brother · broki
Panamá
panameño/a
Amigo, hermano (vocativo cariñoso entre hombres).
Por aquí también: pana · asere · brother · broki
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Amigo, hermano (vocativo cariñoso entre hombres).
«Bróder, préstame veinte pesos.»
— Bro, lend me twenty bucks.
Por aquí también: pana · asere · brother · broki
República Dominicana
dominicano/a
Amigo, hermano (vocativo cariñoso entre hombres).
Por aquí también: pana · asere · brother · broki
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Préstamo del inglés "brother" adaptado fonéticamente. Muy usado en el Caribe (Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Panamá) y Centroamérica.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…