🌎 Varía por país
ñaño
Hermano; también amigo cercano.
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso altoColoquial
Hermano o amigo del alma.
«Mi ñaño viene de Guayaquil este finde.»
Por aquí también: hermano · pana
Perú
peruano/a
Uso bajoColoquial
Hermano o pariente cercano.
«Mi ñaño vive en Piura.»
Por aquí también: hermano
La misma palabra en otros lugares
«ñaño» también vive en…
📚 Nota cultural
Quichuismo (de 'ñaña' = hermana en kichwa). Es una de las palabras más cariñosas del español ecuatoriano.