aleteo
Nombre popular del subgénero de tribal house colombiano (técnicamente guaracha electrónica) y, por extensión, la forma de mover los pies a toda velocidad en la pista al ritmo de esa música. Surgió en los antros de Medellín a principios de la década de 2010.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
Baile de pies veloces propio de la guaracha; también el propio género tribal.
«Cuando el DJ soltó la guaracha, todo el mundo se puso a darle al aleteo sin parar.»
— When the DJ dropped the guaracha, everybody started doing the aleteo nonstop.
Por aquí también: zapateo · guaracha · chancleteo
México
mexicano/a
Estilo de guaracha electrónica y su baile de pies rápidos.
«En el antro pusieron puro aleteo y nos zapateamos toda la madrugada.»
— At the club they played nothing but aleteo and we footworked all night long.
Por aquí también: zapateo · guaracha
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Originado en la escena de tribal house de Medellín, Colombia, hacia 2010-2015. 'Aleteo' alude al rápido aleteo de pies y manos sobre la pista; el género tribal/guaracha se conoce popularmente con este nombre.
Preguntas frecuentes
Sobre «aleteo»
- ¿Qué significa «aleteo»?
- Nombre popular del subgénero de tribal house colombiano (técnicamente guaracha electrónica) y, por extensión, la forma de mover los pies a toda velocidad en la pista al ritmo de esa música. Surgió en los antros de Medellín a principios de la década de 2010.
- ¿En qué países se usa «aleteo»?
- «aleteo» se registra en Colombia (uso alto), México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «aleteo» en una frase?
- «Cuando el DJ soltó la guaracha, todo el mundo se puso a darle al aleteo sin parar.» — When the DJ dropped the guaracha, everybody started doing the aleteo nonstop.
- ¿Qué sinónimos tiene «aleteo»?
- zapateo, guaracha, chancleteo.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…