🍲 Comida🌎 Varía por país
A falta de pan, buenas son tortas
Cuando no hay lo ideal, se aprovecha lo que se tiene.
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoColoquial
Conformarse con lo disponible.
«No había café, tomamos té: a falta de pan, buenas son tortas.»
— No había café, tomamos té: a falta de lo mejor, vale lo que hay.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Si no hay lo mejor, sirve lo que haya.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…