sopaipilla
Masa frita, ligera y hueca por dentro, que se come con miel o como acompañamiento; emblema de la cocina hispana de Nuevo México.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
Masa frita de harina y zapallo, dulce o salada.
«Está lloviendo, ideal para hacer sopaipillas.»
— It's raining, perfect weather to make sopaipillas.
Por aquí también: sopaipa · masa frita
Estados Unidos
estadounidense
Pan frito esponjado
«Nos sirvieron sopaipillas calientitas con miel de postre.»
— They served us warm sopaipillas with honey for dessert.
Por aquí también: pan frito
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En Nuevo México la sopaipilla es un pan frito esponjado que se sirve con miel después de comidas con chile; es seña de identidad culinaria del español neomexicano. Se diferencia de la 'sopaipilla' chilena (de zapallo).