No tener pito que tocar

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇪🇸

español/a

Uso medioColoquial

To have no say or role in a matter, to count for nothing in it (to have no business there).

Traducción automática

Ver original

No tener uno ni voz ni participación en un asunto; no pintar nada ni tener autoridad para opinar o decidir en algo.

«En esa negociación yo no tengo pito que tocar; las decisiones las toman los socios.»

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «No tener pito que tocar»?: No tener uno ni voz ni participación en un asunto; no pintar nada ni tener autoridad para opinar o decidir en algo.
¿En qué países se usa «No tener pito que tocar»?: «No tener pito que tocar» se registra en España (uso medio).
¿Cómo se usa «No tener pito que tocar» en una frase?: «En esa negociación yo no tengo pito que tocar; las decisiones las toman los socios.»

La conversación

Cargando comentarios…