atr
Sigla de 'a todo ritmo': a full, sin límites, con todo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
A full, con todo, sin límites.
«Esta noche salimos ATR.»
— Tonight we're going all out.
Por aquí también: a full · a mil · modo diablo
Uruguay
uruguayo/a
A full, con todo.
«La fiesta de ayer estuvo atr, bailamos hasta que cerro el boliche.»
— Yesterday's party was off the chain, we danced till the club closed.
Por aquí también: a full · a mil
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Acrónimo de la cultura de la previa y los boliches, omnipresente en chats y redes de adolescentes rioplatenses.
Preguntas frecuentes
Sobre «atr»
- ¿Qué significa «atr»?
- Sigla de 'a todo ritmo': a full, sin límites, con todo.
- ¿En qué países se usa «atr»?
- «atr» se registra en Argentina (uso alto), Uruguay (uso medio).
- ¿Cómo se usa «atr» en una frase?
- «Esta noche salimos ATR.» — Tonight we're going all out.
- ¿Qué sinónimos tiene «atr»?
- a full, a mil, modo diablo.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…